When you are making changes into your Magento store it’s necessary to disable cache or at least flush it every time.
Just login into your Magento administration http://yourstore.com/admin
Click on System -> Cache management
By default your cache should be enabled. You can Flush it just by clicking on the Flush Cache Storage or you can select all items and disable everything.
However don’t forget to turn it on in production.